|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
bir dersin sonunda öğrendiğin ve seninle birlikte bu ders devam etmese bile gelecek şeyler |
take-home lessons i.
|
|
| Phrases |
|
| 2 |
İfadeler |
gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın |
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone expr.
|
|
| Proverb |
|
| 3 |
Atasözü |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın |
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
|
|
| 4 |
Atasözü |
gülersen bütün dünya seninle birlikte güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın) |
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
|
|
| 5 |
Atasözü |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün(, ağlarsan, yalnız ağlarsın) |
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
|
|
| 6 |
Atasözü |
gülersen bütün dünya seninle birlikte güler |
laugh and the world laughs with you
|
|
| 7 |
Atasözü |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün |
laugh and the world laughs with you
|
|
| 8 |
Atasözü |
gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın |
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
|
|
| 9 |
Atasözü |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın |
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
|
|
| Speaking |
|
| 10 |
Konuşma |
hayatının sonuna kadar seninle birlikte olacak |
she/he will be with you for the rest of your life expr.
|
|
| 11 |
Konuşma |
evde seninle birlikte kimler var? |
who's at home with you? expr.
|
|
| 12 |
Konuşma |
sadece paran için seninle birlikte oluyor |
she's only with you for your money expr.
|
|
